REGATA ALEGRE
REGATA ALEGRE
luiz fm lima 2009
PERSONAGENS:
GUIDO “CHAPINHA”
ALEC “DISPARADA”
TADEU “GOMINHA”
GEREMÁRIO “BONÉ”
DON ROBLEDO
DUEÑA MERCEDES
MANOLITA
Dr.ª GRAÇA
VALENTINA
ENFERMEIRA IRNA
MARCO POLO
CLÓVIS FLORESTA (LOCUTOR DE RÁDIO E TV NO PROGRAMA “VENTO E VELAS”)
PAULA IOCHITA (LOCUTORA DO PROGRAMA)
HABIB RAMED
NARRADOR
TRIPULAÇÃO DO “DEIXA ESTAR”
ESCUNA “GAYOLA” E PASSAGEIROS
JUÍZES DA REGATA E DA COMISSÃO JULGADORA.
SINÓPSE
Guido “Chapinha”, jovem velejador e já vencedor de muitas regatas quer disputar importante campeonato internacional, mas precisa de patrocínio que não aparece. Ele também quer casar com Manolita, filha de Don Robledo e Dueña Mercedes, ele importante empresário argentino dono dos supermercados Santelmo, membro de tradicional irmandade religiosa e que não vê com bons olhos o romance da filha.
Manolita, jovem e bela namorada de Chapinha não se interessa pelo esporte, mas quer casar com Chapinha por quem está apaixonada.
Tadeu Gominha, jovem velejador e companheiro de Chapinha sendo o seu proeiro e ajudante.
Alec Disparada, velejador grande vencedor da classe “snipe” e que treina e integra a tripulação de um barco de outra classe, o “Carvão”. Tem indisfarçável antipatia por Chapinha.
Geremário “Boné” é experiente velejador e Diretor de Vela do Clube de Vela Enseada – CVE responsável pela 50ª Edição da Regata Enseada onde são distribuídos generosos prêmios para diferentes classes de barco.
Drª Graça. Psiquiatra, velejadora “sênior” e dona do barco “Neurastênico” da classe J. Orienta os pacientes a velejarem como terapia.
Enfermeira Irna. Auxilia a Drª Graça a acompanhar seus pacientes durante as regatas.
Valentina. Paciente da Drª Graça.
Marco Polo outro paciente da Drª Graça.
Clóvis Floresta, produtor e locutor do programa “Vento e velas” na rádio e televisão. Transmite as regatas ao vivo pelo rádio e pela TV.
Paula Iochita, locutora e entrevistadora do programa. Faz as reportagens.
Habib Ramed. Empresário e agente internacional que recruta promissores profissionais no mundo da vela
Rudi. Um dos donos e patrão do veleiro “Deixa Estar” na classe J.
Rudi e seus sócios do “Deixa Estar”, barco cuja tripulação é assumidamente homossexual e filiada à organização internacional GLORY (Gay and Lesbian Organization for Racing and Yachting), são contatados pelo empresário Habib Ramed, que veio à cidade porque soube desse grupo de velejadores e os quer a bordo do veleiro “All Colours” de propriedade de um milionário americano “gay” para disputarem a regata “Rainbow America” que acontece em setembro em São Francisco – Califórnia a cada ano e reúne tripulações GLS de todo o mundo e dá prêmios milionários. O empresário esportivo também os auxilia a contratar Guido Chapinha como treinador do “Deixa Estar”.
MÚSICA DE ABERTURA O barquinho |
||
Narrador | A temporada de regatas se aproxima do seu término e a cada semana há uma final para alguma classe de barco. Na classe “snipe” duas tripulações estão empatadas na disputa do campeonato regional cujo vencedor irá ao campeonato mundial e aguardam os resultados oficiais.Ainda resta o calendário da classe J que durará mais três meses. Os patrões desses barcos estão à procura de velejadores experientes.
|
|
MÚSICA O barquinho
|
||
Clovis Floresta | Bom dia prezados ouvintes. Iniciamos mais uma transmissão de Vento e Velas, o seu programa do esporte da vela da cidade. Conosco, como sempre, a Paula Iochita comentando e apresentando as reportagens. Hoje o programa entrevista os dois mais falados velejadores do momento, Guido “Chapinha” e Alec “Disparada”, que acabam de disputar a seletiva do Mundial na classe “snipe” e estão virtualmente empatados. Paula Iochita conversará com eles em instantes diretamente do Clube de Vela Enseada o CVE. | |
Música. Vinheta de intervalo.
|
||
Paula Iochita | Bom dia ouvintes, os ânimos ficaram exaltados na regata deste fim de semana pela seletiva do mundial. Como sabemos está em disputa uma vaga na classe “snipe” e temos duas tripulações com chance de ganharem que são, a dupla Chapinha e Tadeu “Gominha” e Alec “Disparada” com o seu proeiro Zibrowski. Pois bem, na última prova os dois barcos vinham se revezando na liderança desde a largada e Chapinha precisava vencer para empatar o placar. Ao contornarem a última marca, lado a lado, o Disparada pediu preferência. O Chapinha não deu e venceu, mas o assunto foi parar na comissão de protesto. Desde a raia que os dois vinham brigando e isto continuou no julgamento. Chapinha ganhou a parada, manteve os pontos, mas o Disparada não se conformou e quase que há uma pancadaria no clube. Com esse resultado, no entanto, tudo fica igual e quem vai decidir é a Federação. | |
Música e vinheta de intervalo Sons de ambiente aberto e vento. Vozes
|
||
Paula Iochita | Estamos aqui na pérgula do Clube de Vela Enseada o CVE, com os dois velejadores do momento, o Guido Chapinha e o Alec Disparada e vamos conversar naturalmente sobre o assunto que mais gostam: a vela. Primeiro vou pedir ao Chapinha que comente sobre as regatas até aqui realizadas nesta seletiva. Foram no total dezesseis provas e ainda não se tem um vencedor. Incrível não Chapinha? | |
Chapinha | É. Tem sido muito equilibrada a disputa e a federação deverá decidir quem vai ao mundial. Tenho convicção que venceremos. | |
Voz do Disparada ao fundo
|
||
Disparada | Com a ajuda da Comissão… | |
Chapinha | Diz isso lá prá eles… | |
A repórter rapidamente interrompe a conversa dos dois
|
||
Paula Iochita | Disparada, quais os seus planos daqui para frente? | |
Disparada | Apenas torcer para que a Comissão seja justa e escolha o melhor, no caso, nos itens de desempate eu devo ser o escolhido.De fato não obtive melhores resultados devido ao vento fraco durante muitas regatas.Eu me adapto melhor com ventos mais fortes.O Chapinha aí, sabe como é, gosta de ventinho de moça. É mais frágil, né? | |
Chapinha | Já ganhei de você com vento forte, fraco, de todo tipo | |
Disparada | Jogando sujo e sendo protegido pelos juízes | |
Eles começam a se exaltar e a Paula tenta apaziguar os ânimos
|
||
Paula Iochita | Gente, vamos deixar isto para lá… | |
É interrompida por um crescente bate-boca agora francamente hostil
|
||
Chapinha e Disparada | – É o cacete seu merda.
– Tu é um escroto e merece porrada – Tu ta é com dor de corno. – Corno é a mãe, sua bicha. |
|
Barulho de cadeira sendo arrastada, copos quebrando, gritos de xingamentos e a voz da repórter cheia de ansiedade
|
||
Paula Iochita |
Por favor… Alguém aí segura esses dois… Clóvis…
|
|
Clovis Floresta | A coisa ta pegando lá no clube.
Esses dois não vão mesmo um com a cara do outro. É, meus amigos ouvintes esses são dois dos melhores velejadores jovens da atualidade, mas pelo visto vão terminar mudando de esporte indo para a luta livre. |
|
O microfone da Paula está aberto de modo que se pode ouvir a confusão
|
||
Paula Iochita | Falando para alguém
O Geremário Boné, diretor de vela vem vindo aí. Acode aqui Boné! |
|
Mais vozes gritos de ordem e pedidos de calma.
|
||
Geremário Boné | Voz alta, quase gritando.
Vocês dois. Ou param com a briga ou boto todo mundo pra fora do Clube, agora. |
|
|
Muitas vozes discutindo. O som das vozes diminui.
|
|
Paula Iochita | Geremário!. O que a Federação decidiu para esses dois? Quem vai ao mundial? | |
Boné | A federação considerou que os dois merecem disputar o mundial, mas o Disparada nos critérios de desempate levou a melhor.
No entanto foi decidido que pode haver outro representante, que no caso seria o Guido Chapinha, apenas a Federação não irá custeá-lo. Ele terá de conseguir algum patrocínio. |
|
Paula Iochita | Boné, como você vê a situação para a disputa do mundial visto que como pudemos presenciar há um clima de conflito entre os atletas. | |
Geremário Boné | Esses dois terão de chegar a um acordo senão mandaremos outras equipes representando a Federação.
Teremos uma séria conversa com os dois. São velejadores de ponta muito competitivos, jovens e por isso talvez ainda não muito experientes, mas este comportamento não será tolerado. |
|
Paula Iochita | Clovis Floresta. É com você. | |
Música “O Barquinho” entrando no lugar dos comentários.
|
||
Narrador | Geremário Boné convoca os dois velejadores pra uma conversa séria em separado na Diretoria do Clube. O último a entrar foi Guido Chapinha.
|
|
Sons de escritório e cadeiras arrastadas
|
||
Geremário Boné | Antes de mais nada Chapinha parabéns pelo resultado.
Você, no entanto, deve saber que a Comissão não tolerará mais esses bate-bocas, seja lá onde for ou por que motivo for. Se isso vier a ocorrer novamente os dois estão fora do mundial. Isto é extensivo também ao seu proeiro o Tadeu Gominha. Estamos entendidos? |
|
Chapinha | Eu não provoquei nada. Esse cara, o Disparada é que… | |
Geremário Boné | Chapinha.
Não quero ouvir nenhum argumento. O assunto está zerado e encerrado. |
|
Chapinha resmunga
|
||
Geremário Boné | Quais são seus planos então? | |
Chapinha | Não sei.
Patrocínio está difícil. Só consigo coisa pequena. Custear um barco, viagem e tudo, acho quase impossível. |
|
Geremário Boné | Como vão as aulas que você tem dado? | |
Chapinha | Dá para o gasto, mas não pro mundial. | |
Geremário Boné | Você continua treinando para a Drª Graça e os seus pacientes? | |
Chapinha | Eles pagam bem, mas é meio complicado.
O barco dela com os malucos têm até feito bonito nas regatas, mas controlar a turma não é mole. Tem a enfermeira Irna que faz parte da tripulação, mas mesmo assim… |
|
Geremário Boné | Qual é a turma atual? | |
Chapinha | A Valentina, o Marco Polo, a enfermeira Irna e a própria Drª Graça. Eu ou o Gominha vamos juntos. | |
Geremário Boné | E a vida pessoal, se é que posso perguntar. A Manolita continua não gostando da vela? | |
Chapinha | Isso não é problema porque ela não implica com as minhas atividades. O problema são os pais dela.
Eles, principalmente o pai, Don Robledo, me odeiam. |
|
Geremário Boné | Que isso, Chapinha? | |
Chapinha | É verdade!
A mãe Dueña Mercedes ao menos fala comigo. Ele nem me olha e enche os ouvidos da Manolita contra mim. |
|
Geremário Boné | Isso vai passar assim que ele perceber que você é um cara legal.
Ademais a filha dele quer casar com você. |
|
Chapinha | Se ao menos eu tivesse uma grana fixa para bancar o casamento eu dava uma banana pra eles.
Mas mesmo assim seria difícil, a Manolita é muito apegada à família. O Don Robledo é muito religioso. Faz parte até de uma congregação religiosa. A casa dele é freqüentada por padres, bispos, o cacete. |
|
Geremário Boné | Bem, mas o que eu quero também lhe dizer é que fui procurado por este cara aqui, vê o cartão dele.
Habib Ramed. É um agente internacional de eventos da vela. Disse que tem participado da organização de equipes para disputar grandes torneios internacionais. Pediu seu telefone e está esperando um contato. Não me disse exatamente o queria com você, mas aí pode estar uma oportunidade de patrocínio. Não custa tentar. |
|
Chapinha | Claro.
Topo qualquer coisa para ganhar desse babaca do Disparada. |
|
Geremário Boné | Olha a nossa conversa… | |
Chapinha | Vou ligar agora mesmo pro cara. | |
Música incidental (O barquinho) Som de celular chamando. Voz de celular atendendo
|
||
Habib Ramed | Hello? Quién habla? | |
Chapinha | Quero falar com o Sr. Habib. | |
Habib Ramed | Soi jo. Com quiem hablo? | |
Chapinha | Guido Chapinha. | |
Habib Ramed | Oh! Sr. Chabinia. Mutcho blacer! Me gustar encontrar o senor
Boder converzar? |
|
Chapinha | Eu estou no clube no momento… | |
Habib Ramed | Jo tambieim. Que bueno. Bodría encontrar no bérgula? | |
Chapinha | Estou esperando. | |
Música incidental (O barquinho) Passos |
||
Habib Ramed | Senor Chabinia, non? | |
Chapinha | Pode apostar. Por favor, sente-se. | |
Habib Ramed | Grazias. | |
Barulho de cadeira sendo arrastada e arrumada.
|
||
Habib Ramed | Senor Chabinia, mi tarjeta. Bien, estoi aqui bara contratar marineros bara regatas internacional and o Sr. Chabinia és mui bien recomendado. | |
Chapinha | E do que se trata exatamente? | |
Habib Ramed | Grubo de desportistas de aqui bedir bara atchar um”coach” – entreinador – bara o barco deles. Baga bem. Diez thousands american dollars belo temborada. | |
Chapinha | Oh! Isso é muito bom, mas preciso saber mais detalhes. Quem são, quanto tempo, tudo isso. | |
Habib Ramed | Bien cierto. Sr. Chabinha boder falar direto com o boss? | |
Chapinha | Claro. É só marcar a data e o local. | |
Habib Ramed | Bom, bom. Que coincidência. Ellos estan na Clube ahora. Cierto | |
Chapinha | OK. | |
Habib Ramed fala ao celular com alguém e dirige-se a Chapinha.
|
||
Habib Ramed | Just a minute. | |
Habib Ramed volta a falar ao celular com alguém. Sons de passos e voz do Habib Ramed saudando alguém. E ovamente dirige-se ao Chapinha |
||
Habib Ramed | Sr. Chabinia. Sr. Rudi. | |
Rudi | (voz afetada numa entonação efeminada)
Então você é o famoso Chapinha. Venho acompanhando sua carreira. (mútuos cumprimentos) Mas vamos aos negócios. O Habib Ramed me foi recomendado por uns amigos na América e na verdade ele nos representará lá porque vamos correr algumas regatas internacionais e ele tratará de tudo. Aproveitei a vinda dele para lhe fazer este convite. Precisamos de um treinador para nossa tripulação. Somos quatro velejadores e queremos melhorar nosso desempenho. Você conhece nosso barco o “Deixa estar”? |
|
Chapinha | Sim, já vi vocês em algumas regatas. | |
Rudi | E o que achou? | |
Chapinha | É um grupo bem diferente. | |
Rudi | Chapinha, posso chamá-lo assim? Vou ser muito claro. Você sabe que nosso grupo é constituído por homossexuais, gays, como se fala hoje, viados, para ser mais direto. | |
Chapinha | É eu ouvi falar. | |
Rudi | Muito bem. Mas não tem ninguém aqui querendo se esconder. O que queremos é um treinador. Dá prá ver que somos um grupo de atletas e é assim que nos comportamos no esporte. Não tem nenhuma florzinha no grupo. Mas eu sei que há muito preconceito por aí e apesar de não gostarmos temos de encarar a realidade. Se você, por esse motivo, não quiser ser treinador de um bando de atletas viados vou ficar chateado mas vou entender. | |
Chapinha | Vocês já convidaram outros? | |
Rudi | Ainda não. Porque? | |
Chapinha | Nada. É que me ocorreu a curiosidade de saber se vocês teriam falado com o Disparada. | |
Rudi | Mas nem pensar. Aquele cara é um metido.
Depois, se me perdoa a audácia, todos achamos você um gato. Não é Habib? |
|
Risos
|
||
Chapinha | O Habib Ramed também é fruta? | |
Rudi | Que abusado, você. | |
Chapinha | Ele me falou que vocês vão pagar dez mil dólares. | |
Rudi | Isso mesmo, e em verdinhas. Cash. Até o final da temporada da classe. Além disso no contrato há cláusulas de sucesso, ou seja, se atingirmos bons resultados haverá bônus. Isso pode até dobrar o que você vai ganhar. Custearemos uniformes, passagens, hospedagens, alimentação e outras despesas. Você vai tratar tudo isso com o Habib. | |
Chapinha | Quem patrocina vocês? | |
Rudi | Meu querido. Nós todos somos empresários bem sucedidos.
Dinheiro não é o nosso problema. Então? |
|
Chapinha | Preciso pensar um pouco. Posso dar uma resposta daqui a alguns dias? | |
Rudi | Claro, você tem até amanhã. | |
Chapinha | Talvez eu precise de um ajudante. | |
Rudi | Faça uma proposta. | |
Música incidental. (O barquinho)
|
||
Narrador | Chapinha conversa com seu parceiro Tadeu Gominha. Os dois querem decidir o que farão no futuro. | |
Música incidental. (O barquinho) | ||
Chapinha | Então foi isso que eles me propuseram. Se você ficar como meu assistente poderemos dividir os treinos do “Deixa estar” e do “Neurastênico”. | |
Gominha | Pô, cara a grana é boa, mas vão zoar muito com a nossa cara.
Um barco só de boiolas. |
|
Chapinha | Tô pouco ligando. Se eles pagam, é o que interessa. | |
Gominha | Quando vamos encontrar com eles? | |
Chapinha | Amanhã cedo. Toda tripulação vai estar lá. | |
Gominha | Você vai contar para a Manolita? | |
Chapinha | Não vamos dizer nada para ninguém. | |
Gominha | E como vamos disfarçar cara? Todo mundo vai acabar sabendo. Vão nos ver na raia. | |
Chapinha | A gente se disfarça. | |
Gominha | Como? Fingimos que somos viados também? | |
Chapinha | Não pensei ainda, mas acho um jeito. | |
Gominha | Isso não vai dar certo. O melhor é falar logo. | |
Chapinha | Ta maluco? O Don Robledo não pode ficar sabendo que eu treino um grupo de viados. Ele nunca mais me deixa entrar na casa dele. A Manolita tenho certeza que me apoiaria mas ela é muito influenciada pelos pais. | |
Gominha | A Manolita é legal, mas num ta nem aí para a vela. | |
Chapinha | Ela vive repetindo o que a mãe e o pai dela falam, que eu preciso arrumar um emprego fixo. Que eu devo aceitar um lugar no Supermercado do pai dela. Pra todos os efeitos nós estamos treinando o Neurastênico. Isso é que vou dizer para a Manolita. São só três meses de temporada. | |
Música incidental. (O barquinho) | ||
Narrador | No dia seguinte é assinado um contrato na bela e ampla casa de Rudi, onde se reúnem os velejadores para comemorar e traçar os planos.
|
|
Chapinha | Precisamos dividir a funções no barco. Eu tenho de velejar com vocês para ver o desempenho de cada um. Na sexta e no sábado temos treinos com o Neurastênico e eu me reveso com o Gominha nesta função. O resto da semana está disponível. | |
Rudi | Cada um aqui tem suas tarefas, mas podemos nos adaptar. Então estamos acertados. Não é Chapinha? | |
Chapinha | Há uma coisa que eu preciso esclarecer. É meio chato, mas não posso deixar que meu sogro saiba dos detalhes deste trabalho. | |
Rudi | Já sei, eles não gostam de gays, é isso? | |
Chapinha | Mais ou menos. Eu não tenho nenhum problema com minha namorada nem com vocês, sabe, mas o Don Robledo é um cara ligado à Igreja… | |
Rudi | Você se refere ao Don Robledo dono dos Supermercados Santelmo? | |
Chapinha | Você conhece? | |
Rudi | Não precisa nem explicar. O cara e a mulher dele são o fim da picada. Meu amor, Chapinha, não tenho nada com isso, mas espero que a tua namorada não tenha puxado a eles. | |
Gominha | Ela é legal, mas não gosta de velejar. | |
Chapinha | Estamos fazendo planos para casar, mas ele ta bloqueando porque diz que eu não tenho um emprego decente. Já até falou para Manolita que me arruma uma colocação nos Supermercados.
Já imaginou eu tendo que ficar com ele me mandando e ainda por cima abandonar a vela? |
|
Todos protestam e há grande algazarra com risos e piadas sobre a homofobia de Don Robledo.
|
||
Rudi | Muito bem, você bola um jeito de disfarçar nós vamos colaborar no que pudermos, mas o contrato terá de ser cumprido. | |
Chapinha | Deixa comigo. Vai dar tudo certo. | |
Gominha | Isso é que é otimismo | |
Música incidental. (O barquinho) Som de celular tocando |
||
Drª Graça | Chapinha? É a Drª Graça. | |
Chapinha | Drª Graça, eu estava mesmo querendo falar com a Srª. Precisamos organizar os treinos do Neurastênico para essa temporada. Eu assumi alguns compromissos novos decorrentes do campeonato mundial, mas vou ter a ajuda do Gominha e creio que poderemos dar conta de tudo. | |
Drª Graça | Onde você está? Pode me encontrar no clube? | |
Chapinha | Eu estou no clube. | |
Drª Graça | Ora, eu também. | |
Chapinha | Estou na pérgula | |
Drª Graça | Ora… Oh! Você está na mesa do lado. Que distração. | |
Barulho de cadeiras arrastando.
|
||
Drª Graça | Estou preocupada com os treinos e você me diz que assumiu novos compromissos. Bem, eu entendo que você precisa se preparar para o mundial, mas os meus pacientes estão num momento muito delicado. | |
Chapinha | Não vai haver nenhum prejuízo, pode confiar em mim É que… | |
Drª Graça | O momento deles é muito intenso com a perspectiva da competição e eles necessitam de uma pessoa em quem confiar, e que não seja eu, a terapeuta.
Você me entende, Chapinha? |
|
Chapinha | De fato…. | |
Drª Graça | Veja bem. Estou apontando para eles que eles são capazes de cooperarem para obter um bom resultado. Isto vai exigir que negociem uns com os outros e disso é que extraio a essência do tratamento. O desprendimento espiritual tão necessário….
Ah! Aí vem a enfermeira Irna… Oi Irna |
|
Confraternização
|
||
Enfermeira Irna | Vejo que vocês estão adiantados na conversa. | |
Drª Graça | Pois eu dizia ao Chapinha… | |
Chapinha | Com licença um instante que eu preciso ir ao banheiro. | |
Barulho de cadeira arrastando e passos enquanto o ouve-se ao fundo a voz de Irna e Drª Graça num palavrório incessante. Barulho de celular chamando
|
||
Chapinha | Gominha. Onde você está? Vem me ajudar cara. As duas do Neurastênico não param de falar e eu não entendendo nada. | |
Gominha | E porque você acha que eu vou entender? Essas duas são pancadas da cabeça. | |
Chapinha | Você chega e inventa alguma coisa para eu poder sair. Não demora. | |
Música incidental “O Barquinho”. Som do bla´,blá,blá da Drª Graça com a enfermeira Irna. Barulho de passos e saudação
|
||
Chapinha | Olá Gominha..
Drª Graça, com licença, desculpe-me interromper a Srª mas o Gominha está aqui e precisamos acertar os treinos. |
|
Celular tocando. Irna atende. Passos e vozes
|
||
Valentina | Eu estou ligando e ninguém atende | |
Enfermeira Irna | Mas eu estou lhe atendendo no telefone. Você não ligou antes. | |
Valentina | Ah, e? Eu vi vocês aí no maior papo, nem deram bola para minha ligação. | |
Enfermeira Irna | Valentina, estávamos conversando com o Chapinha sobre os treinos. O Gominha será nosso novo treinador. | |
Valentina | Como assim vocês mudam sem me comunicar? Porque o Gominha? Eu não quero. Não vou treinar nada. | |
Enfermeira Irna | Eu me expliquei mal. O Gominha também vai ser nosso técnico. Ele vai ajudar o Chapinha. Serão dois a nos treinar, muito mais eficiente. | |
Valentina | Mesmo assim eu não fui consultada e estou pagando, logo tenho o direito de opinar. Vou falar com o Marco Pólo | |
Som de discagem do celular (bip) e barulho de chamada e clique de atendimento. Voz do outro lado
|
||
Valentina | Alô! Marco Polo? É a Valentina. | |
Marco Polo | Eu sei, estou vendo. | |
Valentina | Você tem de vir aqui no clube já. Há uma emergência. | |
Marco Polo | Eu estou no clube, aliás, estou atrás de você neste momento. | |
Valentina | O que?… Ah!. Você está aí. Pois então, estão mudando nosso treinador. | |
Marco Polo | Eu ouvi tudo, estava do seu lado. | |
Valentina | Claro que você não estava do meu lado, senão eu teria visto. | |
Nós viemos juntos para o clube, Valentina. | ||
Valentina | Não confunda a minha cabeça, Marco Polo. O maluco aqui é você. Eu nunca fui internada no hospício e você já. | |
Marco Polo | Nós estamos sentados ao lado da Drª Graça e dos outros. | |
Valentina | Ah, é? Ah, é! | |
Drª Graça | Queridos, vamos nos acalmar. Deixa o Chapinha explicar. | |
Chapinha | Acho que com dois treinadores ficará mais fácil manter um ritmo forte de treinos, além do que também vocês entrariam em melhor forma física. | |
Marco Polo | O que há com minha atual forma física? Estou ótimo. Fiz todos os exames de check-up. O médico me disse que eu tenho um coração de criança. | |
Gominha | E a cabeça também. | |
Gargalhadas de Valentina.
|
||
Marco Polo | Vê se cala sua boca pirralho. | |
Valentina | Ih! Já vai engrossar. | |
Chapinha | Não há nada, mas sempre é possível melhorar.
Veja a Valentina, se ela perder alguns kilos… |
|
Valentina | Sai pra lá. Você está me chamando de gorda? | |
Marco Polo | Salvem as baleias! | |
Enfermeira Irna | (Gritando) Vocês parem com isso. Deixem o Chapinha explicar. | |
Vozerio dos dois mais a enfermeira Irna que vai diminuindo. Música incidental “O barquinho”.
|
||
Gominha | Chapinha, isso não vai dar certo. Levamos duas horas aturando aquele bando de malucos e se não fosse o Boné aparecer ainda estaríamos lá discutindo sei lá o que. | |
Chapinha | Deixa de ser pessimista. Além do mais a grana é bem vinda. Afinal acertamos um esquema de treinamento. | |
Gominha | Que esquema? Essa turma não respeita nada. Imagina lidar com esses lunáticos numa regata. E eu digo isso para todos eles inclusive a Drª Graça e a enfermeira Irna. Não entendo nada do que elas falam. | |
Chapinha | Você não entende nada mesmo. Aquilo que elas falam é coisa científica. | |
Gominha | E você entende alguma coisa? | |
Chapinha | Eu procuro prestar atenção. | |
Gominha | Daí essa sua cara de trouxa olhando para elas. | |
Chapinha | Trouxa ou não é isso que nos levará ao mundial. E vê se pára com essas piadas sobre malucos. | |
Gominha | Piadas? Piada vai ser quando souberem que estamos treinando um bando de pervertidos. | |
Chapinha | Vê como fala. Não são pervertidos coisa nenhuma. Apenas têm uma opção sexual diferente. | |
Gominha | Ih! Isso pega. Desde quando você começou com esse papo? Num tô te conhecendo. | |
Chapinha | Desde que assinamos um contrato de dez mil dólares, bobalhão. E vê se atualiza suas idéias. Nada de piadas sobre boiolice ou comentários idiotas. Deixe seu lado feminino aflorar, sacou? | |
Gominha | É ruim hein. Fala isso pro Don Robledo e Dueña Mercedes. | |
Chapinha | Como é que eu vou fazer? Eles não podem saber de nada. | |
Gominha | Você que nos meteu nessa confusão agora arruma um jeito de sair dela. | |
Chapinha | Vamos ver o nosso esquema. Temos quatro dias de treino no “Deixa estar” e dois no “Neurastênico” durante a semana, assim eu posso estar presente em todos eles. Você fica no apoio dos malucos nas atividades em terra. Treino físico e tudo mais. | |
Gominha | Eu? | |
Chapinha | Ta bom então você fica com o “Deixa estar”. | |
Gominha | Eu fico com os malucos | |
Chapinha | Começamos amanhã. Agora eu preciso falar com a Manolita. Ela já me ligou várias vezes. | |
Gominha | É bom inventar uma boa história. | |
Música incidental “O barquinho”. Som de campanhia tocando.
|
||
Manolita | Guido. Até que enfim eu te encontro. Que homem difícil. | |
Chapinha | É o trabalho. | |
Manolita | Conta aí o que rolou nessa história do campeonato. Conseguiu o patrocínio? | |
Chapinha | Não exatamente, mas vou treinar uma tripulação na Classe J e eles vão me pagar uma boa grana, além do que receberei pelo “Neurastênico”. | |
Manolita | Que barco é? | |
Chapinha | O… “Deixa estar” É de uns fazendeiros do interior. Gente fina. Vou receber dez mil dólares pela temporada, são três meses e se houver bons resultados tem o bônus. Dando tudo certo consigo poupar para a passagem e estadia no mundial. | |
Manolita | Mi querido! Vamos contar a novidade para mamãe. | |
Chapinha | Manolita. Eu prefiro não falar nada, sabe, vai ser um período muito trabalhoso e não sei se seus pais vão aprovar. Eles não gostam dessa história de vela… | |
Manolita | Eu também não gosto muito dessa história de vela, mas gosto de você e se o sucesso bate a sua porta eu fico contente. Não tem o que se preocupar, meus pais não mordem. | |
Chapinha | Não tenho certeza. | |
Música incidental. Tango.
|
||
Dueña Mercedes | Entonces Guido usted tiene um empleo afinal. Me gusta muchissimo ouvir esto. | |
Chapinha | É temporário, só para conseguir recursos para o mundial. | |
Dueña Mercedes | Oíste Robledo? O Guido está com um contrato firmado com um barco. | |
Don Robledo | (com certo desdém) Si, si, escuche. Mui Bueno, mui Bueno. | |
Chapinha | (em surdina para Manolita) Que entusiasmo. | |
Manolita | (também em surdina) Fica quieto. | |
Música incidental. Tango.
|
||
Narrador | Os dias passavam. Todos se preparavam para a grande regata que aconteceria em uma semana. Ela definiria quem disputaria o circuito internacional representando a Federação de Vela na classe J. O barco “Carvão” treinado por Alec Disparada era o franco favorito. Chapinha e Gominha que treinavam dois barcos aumentaram consideravelmente suas atividades.
No cais da Marina Municipal, Chapinha e Gominha se preparavam para mais um dia de intensos treinos com a tripulação do “Deixa Estar”
|
|
Música O barquinho
|
||
Rudi | Atenção pessoal, cada um nos seus postos que vamos zarpar. Há uma brisa muito boa e precisamos aproveitá-la. É a reta final. Uhu! | |
Gominha | Chapinha! Olha lá a Valentina. Ela vem para cá. | |
Chapinha | Só faltava essa | |
Valentina | Chapinha! Gominha! Que vocês estão fazendo aí nesse barco? | |
Chapinha | É… estamos substituindo o treinador. Ele ficou doente. | |
Rudi | Oi querida! É a namorada do Chapinha? Seja bem vinda a bordo. | |
Valentina | Você disse isso para ele Chapinha? | |
Chapinha | Eu não. | |
Valentina | Eu não namoro invertidos. | |
Rudi | (ás gargalhadas) Ei turma! Vocês sabiam que somos invertidos e a namorada do Chapinha não gasta de nada pelo avesso? | |
Chapinha | (irritado) Ela não é minha namorada. | |
Valentina | Qual o problema se eu fosse? Por acaso você é melhor do que eu? | |
Gominha | Valentina. Eles não te conhecem nem você a eles, não dá para ter mais cortesia. São todos velejadores e colegas. | |
Rudi | Meu amor. Valentina, não é? Adoraria conversar mais com você, mas temos de partir. Fica convidada a participar de nossa festa hoje à noite. Não é Chapinha? | |
Valentina | Festa? Claro. Onde vai ser? | |
Rudi | O Chapinha leva você. Não é Chapinha? | |
Chapinha | Eu… | |
Gominha | Sifu Chapinha. | |
Chapinha | Ô Rudi. Se segura, cara. | |
Valentina | Qual é Chapinha. Não quer me levar à festa de seus amiguinhos? | |
Gominha | Num disse, sifu. | |
Chapinha | Ta legal, eu levo você. | |
Valentina | Vou adorar essa festinha. | |
Gominha | Sifu!, Sifu!. | |
Rudi | Ohoi! Lá vamos nós. Fica frio Chapinha. Leva ela que nós a tratamos bem e fica tudo OK. | |
Gominha | Você nem sabe o que está falando. | |
Rudi | O que é então? | |
Gominha | Conta aí Chapinha. | |
O barquinho Som de telefone sendo discado. Chamando e atendendo
|
||
Valentina | Irna. Você quer ir a uma festa hoje? Chama a Drª Graça e o Marco Polo. | |
O barquinho Vozes de comando no convés.
|
||
Rudi | Olha lá o “Carvão”. Vamos botar um pega com eles. Vamos lá Chapinha | |
Gominha | O Disparada vai nos ver. Aí a vida vai ser um inferno! | |
Chapinha | Seja o que Deus quiser. Vamos pegar eles. Na hora eu fico na cabine. | |
Gominha | E eu? | |
Rudi | Assume ora. | |
Gominha | Nem morta! | |
Gargalhadas gerais.
|
||
Rudi | Põe este chapéu, com os óculos escuros e o colete ele não vai te reconhecer. | |
Gominha | Mas esse chapéu é rosa! | |
Rudi | Vai ficar um charme. O que você queria num barco gay? | |
Chapinha | Segura as pontas Gominha. Rudi faz o desafio. Eu vou para a cabine. | |
Sons do mar e vento e ferragens dos veleiros
|
||
Rudi | Ohoi! Daqui até o farol. Quem perder paga a cerveja! | |
Disparada | Ta feito. Eu vou enrabar vocês, mas não é pra ficarem contentes.
(gargalhadas) |
|
Gominha | Que grossura! É mesmo o Disparada. | |
Rudi | Mas se você perder meu bem, eu vou lhe fazer o mesmo favor…, eu garanto que vai gostar muito! | |
Gominha | Mandou bem Rudi. Atenção pessoal vamos com tudo. | |
Vozes de comando no convés. Voz do Chapinha vindo da cabine
|
||
Chapinha | Fica a barlavento para cortar o vento deles… | |
Música” In the Navy”. |
||
Narrador | A disputa seguiu por horas e não houve vencedores.
No retorno à Marina Municipal todos se arrumaram apressadamente e se dirigiram à espaçosa casa de Rudi onde seria a festa. Quando Gominha e Chapinha saíram da Marina encontraram Valentina que os esperava.
|
|
Valentina | Olá! Rapazes, prontos para a festinha? | |
Gominha | (sussurrando) Não disse sifu. | |
Chapinha | (sussurrando) Vê se me ajuda pô!
OK Valentina, mas eles não são amigos, mas clientes. |
|
Valentina | Ah, é? Mas vocês pareciam muito à vontade com eles.
Quem diria hein? Prá mim tudo bem, não sou preconceituosa. Aliás, com a Drª Graça aprendi a aceitar o diferente. (gargalhada) |
|
Gominha | (sussurrando) Não discute Chapinha, aceita o destino. | |
Chapinha | (sussurrando) Não enche Gominha! Tudo bem Valentina, vamos logo, mas eu não posso demorar lá. Só vou fazer presença e ir embora. | |
Valentina | Não tem problema, a Drª Graça me dará carona de volta. | |
Chapinha | Como assim, a Drª Graça vai estar lá? | |
Valentina | A enfermeira Irna e o Marco Polo também, eu os convidei. | |
Gominha | (sussurrando) Mil vezes sifu Chapinha. | |
Chapinha | Mas o Rudi convidou-os? | |
Valentina | Qual é, Chapinha? Você acha que alguém vai barrar colegas velejadores numa festa gay? | |
Gominha | Vamos logo | |
Valentina | É isso aí meninas, vamos nos divertir! | |
Chapinha | (sussurrando) ta certo Gominha, nusfu. | |
Música “In the navy” aumentando de volume e depois diminuindo
|
||
Rudi | Salve vocês e a minha querida Valentina. Aliás, seus colegas já estão aqui! | |
Drª Graça, enfermeira Irna, Marco Polo, todos juntos
|
(gritando) Valentina! | |
Chapinha | (sussurando) Não precisa falar Gominha. | |
A música diminui e há um som de batidas num microfone
|
||
Rudi | Atenção pessoal. Eu quero que todos aqui saibam da nossa gratidão com nosso técnico o Chapinha e peço uma gritaria para ele! | |
Gritos quase histéricos
|
||
Rudi | Também merecem aplausos a tripulação do Neurastênico e em especial da Drª Graça. Gritos para eles! | |
Mais gritos
|
||
Rudi | Daqui a dois dias teremos a regata e quero todo mundo na água, eu disse todo mundo, gente.
A escuna Gayola vai levar todos para torcerem pela gente. Boca livre geral. |
|
Gritos
|
||
Rudi | Agora, divirtam-se a valer! | |
Música “It’s raining men”. Coro e gritos. Diminuindo. Silêncio Celular tocando.
|
||
Chapinha | Oi, Manolita. | |
Manolita | Onde você está? Já está tarde. | |
Chapinha | É que ficamos repassando a estratégia da regata com a tripulação, inclusive com o “Neurastênico”. Amanhã é descanso para podermos estar bem na regata. Já chego aí, estou no táxi. | |
Celular sendo fechado e desligado
|
||
Chapinha | Não quero mais atender ninguém | |
Gominha | Nem a Valentina? | |
Chapinha | Olha aqui Gominha, mais uma e eu te cubro de porrada. | |
Gominha | Calma, santa. Ta nervosa? Daqui a dois dias isso tudo acaba, embolsamos a grana e vamos pensar no mundial. Por incrível que pareça este seu plano maluco está dando certo. E mesmo que a Valentina saia falando por aí, quem vai dar crédito àquela doida? | |
Chapinha | Eles são nossos clientes afinal. | |
Gominha | Eu vou no Neurastênico, deixa por minha conta. | |
O Barquinho. Sons de foguetes pipocando e música de banda. Vozerio
|
||
Clovis Floresta | Alô pessoal da vela! Aqui é o Clovis Floresta transmitindo o programa “Vento e Velas”, hoje temos a regata de classificação para o mundial da classe J. Comigo está, como sempre, Paula Iochita na reportagem e comentando. È um dia muito especial não é, Paula”? | |
Paula Iochita | Não há a menor dúvida. Teremos com certeza grandes momentos nessa regata. O favorito é o barco “Carvão” treinado e comandado pelo famoso Alec Disparada que tem um retrospecto invejável nesta temporada. Mas por incrível que pareça este favoritismo está sendo desafiado por um barco que aparece como um verdadeiro “azarão”. Falo do “Deixa Estar” que veio progredindo espetacularmente na temporada e tem chances matemáticas de ganhar a vaga do mundial. Para isto tem de vencer a regata de hoje, a “regata de ouro” que vale pontos duplos apenas para o vencedor. É difícil, mas não impossível. | |
Clovis Floresta | Qual foi o segredo desta tripulação para evoluir tão rapidamente, Paula Iochita? | |
Paula Iochita” | Eu creio que, além da dedicação intensa que tiveram neste período, sem dúvida, o técnico da turma fez a diferença. E eu estou falando dessa promessa da nossa vela o já conhecido Guido Chapinha. | |
Clovis Floresta | Mas que surpresa! Durante todo este tempo ele treinou a tripulação do “Deixa Estar” incógnito. Mas porque? | |
Paula Iochita | Pois é. Há muita especulação do porque de tanto mistério, mas temos uma reportagem sobre isso. | |
Vinheta de intervalo e som de gravação
|
||
Paula Iochita | Caros ouvintes e telespectadores. O barco “Deixa Estar” é tudo menos um barco conservador. Entrevistamos seu comandante, o Rudi que nos fez revelações interessantíssimas.
Rudi, nos conte como surgiu o “Deixa Estar”? |
|
Rudi | Não é segredo nenhum que o “Deixa Estar” é um barco “Gay”.
Tudo começou quando alguns de nós participamos de uma regata patrocinada pelo GLORY. Quem não sabe GLORY é a Gay and Lesbian Organization for Racing and Yachting”, uma organização internacional de velejadores homossexuais. Desde então surgiu a idéia de formar uma tripulação que juntasse pessoas do mesmo interesse. Fomos tentando aqui e ali até que tivemos a oportunidade de adquirir um barco que é o “Deixa Estar”. Temos grandes planos para o futuro. |
|
Paula Iochita | No momento vocês são a grande revelação da temporada. A que, além dos méritos da tripulação, você atribui esse sucesso? | |
Rudi | Não há a menor dúvida que foi nosso treinador o Guido Chapinha, que aliás irá compondo a tripulação na regata de hoje. | |
Paula Iochita | Todos se perguntam por que o Chapinha manteve-se incógnito até hoje? Algum preconceito talvez? | |
Rudi | Em absoluto. Foi uma decisão visando preservar o ambiente de treinos e regatas. Sabíamos que caso fosse prematuramente divulgado haveria grande pressão e expectativa sobre todos nós e isso poderia ser prejudicial. O Chapinha e o Gominha são dez! | |
Paula Iochita | Obrigado Rudi. Como vocês viram e ouviram temos todos os ingredientes hoje para uma grande disputa pois o “Deixa Estar” é a principal ameaça à hegemonia do barco “Carvão” do não menos famoso Alec Disparada com quem conversamos agora. | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | Disparada como você vê esta regata de hoje e o “Deixa Estar” surpreendendo?
Como será disputar com o Chapinha? |
|
Disparada | O Chapinha é meu freguês. E hoje não tenho dúvida que venceremos esta regata. Nossa equipe está muito bem treinada e só tem cabra macho. | |
Paula Iochita | Você acha que o fato da tripulação do “Deixa Estar ser constituída majoritariamente por velejadores gays irá afetar o desempenho deles? | |
Disparada | Desconheço se isso pode ajudar ou atrapalhar o fato é que vamos ganhar, o resto é frescura. | |
Paula Iochita | Obrigado Disparada. Estamos nos aproximando do início da regata e dentro de minutos será dado o aviso de preparação. Como vocês puderam ouvir a rixa entre o Disparada e o Chapinha vai se acirrar nesta regata. | |
Clovis Floresta | Obrigado Paula por esta interessantíssima reportagem. Pois é meus caros, que situação incomum. O Disparada é tido como um velejador viril e pode ser derrotado por uma tripulação de gays. Vocês o ouviram incluir o Chapinha no bolo. O que você tem a me dizer sobre isso Paula Iochita? | |
Paula Iochita | Vai pegar fogo essa regata. Primeiro porque a tripulação do “Deixa Estar” em que pese se declarar gay é constituída por atletas muito bem preparados, e bem treinados. São fortes, saudáveis e dispostos a tudo. Ademais o Disparada provocou o Chapinha, aliás, sempre fez isso e acreditem que o Chapinha vai tentar de tudo para derrotar o Disparada. | |
Clovis Floresta | E tem mais, o “Deixa Estar” contará com uma torcida inédita. A Paula está com um grupo de torcedores. | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | Exatamente Clovis Floresta. Estou aqui a bordo da escuna Gayola com centenas de torcedores do “Deixa Estar”. Eles prometem agitar a regata e já rola uma animação incrível na escuna. Ouçam só. | |
Música disco muito animada e gritos
|
||
Clovis Floresta | Um espetáculo realmente inédito no circuito das regatas. Mas o aviso de preparação já foi dado e os barcos se aproximam da linha de largada. Faltam três minutos para largarem. São dezoito barcos num circuito de cinco pernas, “barla-sota” isto é contra e a favor do vento. São quinze quilômetros e com o vento atual a regata deve durar entre duas e duas horas e meia. A agitação agora é imensa, faltam 60 segundos para a largada e alguns barcos estão tendo dificuldade para se manterem alinhados, creio que teremos alguns queimando a largada e um deles é o Neurastênico, comandado pelo Gominha e treinado também pelo Chapinha. É outro barco peculiar. E bota peculiar nisso. É o primeiro veleiro com psicólogo que conheço, mas parece que a ansiedade não está contida. | |
Som de largada. Vozerio dos velejadores
|
||
Clovis Floresta | Largaram e como se previu alguns barcos queimaram a largada e terão de pagar penalidade retornando e largando novamente. Entre eles está o Neurastênico. Parece haver alguma agitação a bordo. A Paula vai verificar para a gente. | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | Estamos do lado do Neurastênico e se pode ouvir a discussão a bordo. | |
Barulho de mar, vento, ferragens do barco e vozes exaltadas
|
||
Valentina | A culpa é desse maluco do Marco Polo. Ele não devia ter cassado a vela tão cedo. | |
Marco Polo | Pirada é você, sua jararaca. Você contou errado o tempo | |
Gominha | Vamos pessoal temos de largar. | |
Drª Graça | Marinheiros! Olha a disciplina. | |
Enfermeira Irna | Voltem para os seus lugares, vamos cambar. | |
Valentina | Imbecil! | |
Marco Polo | Vaca. | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | O tempo está esquentando no Neurastênico, mas eles conseguem largar. | |
Clovis Floresta | A situação atual é a seguinte: Carvão e Deixa Estar estão na frente, no mesmo bordo, quase empatados com ligeira vantagem para o Carvão. O “Deixa Estar” a sotavento do Carvão terá de cambar para fugir do vento sujo, mas isso poderá fazê-lo encontrar um bordo menos favorável. Realmente o Chapinha optou por cambar para se afastar do vento sujo do Carvão, mas com certeza voltará a esse bordo adiante. | |
Paula Iochita | Ouçam a turma do Gayola | |
Gritos comemorações e fogos Música O Barquinho na sequência
|
||
Narrador | A regata continuou com a acirrada disputa do barco Carvão e Deixa Estar pela liderança. Na chegada de vento em popa os dois emparelhados tiveram um entrevero.
|
|
Clovis Floresta | E lá vêm os dois líderes emparelhados na chegada. O “Carvão” ligeiramente atrás do “Deixa Estar”, ambos de vento em popa. No entanto o “Deixa estar” tem a vela grande à direita e o “Carvão” para a esquerda. Situação estranha. Aproximam-se da linha de chegada, mas o “Deixa Estar” fica imprensado entre o “Carvão” e a bóia de chegada. | |
Gritaria nos barcos e na torcida.
|
||
Chapinha | Água! Água! Sai da frente seu filho da puta! | |
Disparada | Vai se fuder o Chapinha! | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | A coisa está fervendo! | |
Clovis Floresta | Vai haver confusão! O “Carvão” não dá espaço para o “Deixa Estar” e eles não terão como cruzar a linha. Será que isso é correto? | |
Paula Iochita | Tenho dúvidas Clóvis. Creio que teremos um protesto do “Deixa Estar”! | |
Gritaria nos barcos e na torcida. Impropérios de ambas partes e da torcida
|
||
Clovis Floresta | Aí está! O “Carvão” cruzou a linha e não deixou o “Deixa Estar ” fazê-lo! | |
Paula Iochita | O “Deixa Estar” hasteou a bandeira de protesto! Estão todos muito agitados. A Comissão de Regatas deve agir logo pois eles estão alterando o rumo para se enfrentarem. | |
Mais gritos e impropérios. Buzina de advertência.
|
||
Voz da Comissão de Regatas | Atenção velejadores do barco “Carvão” e “Deixa Estar”, afastem-se um do outro ou serão desclassificados. | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | Há uma lancha da polícia entre os dois barcos. O caso é muito sério. Eles se xingam muito e pode sair um conflito. | |
Gritos, xingamentos
|
||
Voz da Comissão de Regatas | O protesto do barco “Deixa Estar” foi aceito e o julgamento será na sede do Clube de Vela Enseada. | |
Gritos, xingamentos, vivas.
|
||
Paula Iochita | Vamos direto para o Clube de Vela Enseada pois a Comissão de protesto se reunirá imediatamente. A escuna Gayola já se dirige para lá. A Comissão de Regatas pediu reforço da polícia e já soubemos pelo comandante que haverá policiamento reforçado. | |
Clovis Floresta | Bem, fica a decisão adiada, mas pela contagem de pontos o barco “Carvão” mantendo a vitória vence a competição da classe.
Se for desclassificado o “Deixa Estar” será o vencedor numa decisão inédita. Uma verdadeira “zebra”. A verdade é que os dois barcos fizeram uma regata impecável, exceto pelo final conturbado. Em minha opinião será uma decisão muito difícil O que você acha Paula Iochita |
|
Paula Iochita | Já estamos quase chegando ao clube e pelo que conversei com outros velejadores não há um consenso, pois foi tudo muito rápido.
Tudo pode acontecer. Estamos aqui com o Chapinha. Qual a sua opinião Chapinha? |
|
Chapinha | Este Disparada é um verdadeiro bandido. Ele claramente nos prejudicou impedindo que cruzássemos a linha em primeiro. Ele tinha de dar passagem.! | |
Paula Iochita | Obrigado Chapinha
Esta não é a opinião do Disparada, é lógico. Ele afirma que estava no rumo certo e que não tinha porque dar passagem ao “Deixa Estar”. Como se pode ver, a decisão ficará com a comissão julgadora do protesto. |
|
Vozerio, gritos, insultos
|
||
Voz no alto falante | Atenção a todos. A comissão Julgadora está reunida no salão principal do clube. Somente os participantes do protesto e os juízes podem entrar todos os demais devem aguardar no pátio do clube. Por favor, mantenham o respeito e a boa educação. | |
Vinheta de intervalo |
||
Paula Iochita | Estamos aqui no pátio do Clube de Vela Enseada e nos dirigimos para o salão onde o protesto será julgado. O clima é muito tenso, com muita discussão. Os passageiros da escuna “Gayola” estão por toda parte. A polícia e os seguranças circulam pelas dependências do clube. | |
Voz no alto falante | Senhores, a Comissão julgadora já tem o seu veredicto, que passo a ler: “Ao analisar o protesto e as imagens da chegada a Comissão considerou que o barco “Carvão” infringiu a regra 18.2 e que deveria ter dado passagem ao barco “Deixa Estar”. O protesto foi considerado pertinente e o Barco “Carvão” foi penalizado com a desclassificação ficando, portanto como vencedor da prova o barco “Deixa Estar”.
|
|
Imenso vozerio. Protestos. Fogos.
|
||
Paula Iochita | É um verdadeiro delírio no pátio do clube. Os integrantes do “Gayola” invadiram o salão e carregam os tripulantes do “Deixa Estar” nos braços. Ouçam o delírio da galera | |
Vozerio. O nome dos tripulantes é gritado. Ouve-se a música “Macho men”
|
||
Paula Iochita | A tripulação do “Carvão” deixa o local escoltada pela polícia sob as vaias dos fãs do “Deixa Estar” | |
Vaias. Gritos. Protestos O som diminui e é substituído pela música O Barquinho. Som de telefone tocando e uma voz (Manolita) atendendo
|
||
Chapinha | Manolita! Vencemos! | |
Manolita | Eu vi tudo pela TV! Foi lindo! Onde você está? | |
Chapinha | Saindo do clube e indo encontrá-la. Tenho boas notícias. Temos de comemorar. | |
Manolita | Corre logo. Eu já tinha posto uma champanhe para gelar! | |
Música O barquinho. Barulho de carro.
|
||
Gominha | Será que o Don Robledo e a bruxa da tua sogra viram tudo na TV? | |
Chapinha | Duvido. Eles devem estar reunidos com a turma da Igreja. Fazem isso todo Doningo. | |
Gominha | Isto quer dizer que estão todos lá na casa da Manolita? | |
Chapinha | É. Porque? Eles não dão a menor bola para regatas. Estão rezando, comendo, sei lá. | |
Gominha | Nada não… estamos chegando. | |
Barulho de desembarque. Passos correndo e exclamações de júbilo da Manolita.
|
||
Manolita | Meu herói! Você foi o máximo | |
Gominha | Eu também mereço os parabéns. | |
Manolita | Claro Gominha. Vamos entrar e comemorar daí vocês me contam tudo. | |
Passos, portas abrindo cadeiras, vozes. Barulho de rolha de champanhe abrindo e efervescência da bebida. Som de taças tilintando.
|
||
Manolita | À nossa saúde e ao sucesso de vocês! | |
Gominha | Onde estão seus pais? | |
Manolita | Ah! Estão na sala de estar recebendo o Bispo e os membros da congregação. O Bispo rezou uma missa aqui em casa. Eu assisti e rezei muito por vocês. Daí fui ver a transmissão. | |
Gominha | Isto quer dizer que ninguém ainda sabe do que aconteceu nem viram na TV? | |
Manolita | Não, porque? Eles não ligam muito para isso e ademais com tanta gente importante para atender não iam mesmo prestar atenção. | |
Vozes vindo ao longe e se aproximando chamando Manolita
|
||
Dueña Mercedes | Manolita, hija. Vem ficar conosco e os convidados…
Oh! Guido. Não sabia que usted estava aqui. Seja bien venido tambiém, pero , me desculpe, mas não creo apropriado encontrar com Obispo de sandálias de dedo e bermudas. Quien es este rapaz que viene convosco? |
|
Manolita | É o Gominha, proeiro do Chapinha. Eles acabaram de ganhar uma regata muito importante. | |
Voz do Don Robledo se aproximando
|
||
Don Robledo | Mercedes, Manolita vengan, los convidados están esperando para empeçarmos la cena. Oh! que es esto? Señor Guido? Realmente non esperava… Puedes explicar Manolita? | |
Manolita | Eles venceram uma regata super importante. E vão disputar o mundial. | |
Don Robledo e Dueña Mercedes | Que Bueno. Congratulaciones! | |
Don Robledo | Señor Guido y su colega, nom me interpretem mal, pero tenemos importantes visitantes que nos esperam para um regalo especial e creo que la presencia de Manolita es importante. Ademais sus trajes non condicem com la ocasion. | |
Gominha (sussurrando) | Vamos cair fora Chapinha! | |
Manolita | Papá, creio que quando todos souberem do feito deles dois vão entender porque estão trajados deste jeito e ademais gostaria que o senhor bispo conhecesse o meu noivo. | |
Don Robledo
Dueña Mercedes |
Novios?
Novios? |
|
Chapinha | Noivo? | |
Gominha | Ih! | |
Manolita | Isso mesmo. O Chapinha vai disputar o campeonato mundial e eu vou acompanhá-lo como esposa dele. | |
Gominha | Ih! | |
Chapinha | Eu? | |
Manolita | Vamos para a sala. | |
Os pais tentam dissuadi-la mas ela decididamente segura o Chapinha pela mão e vai em direção à sala.
|
||
Don Robledo
Dueña Mercedes |
-Diós mio!
-Virgen Santa! |
|
Sons de convidados na sala e alguns saúdam Manolita.
|
||
Manolita | Senhores, quero apresentar-lhes meu futuro noivo e marido Guido Chapinha, que acaba de ganhar uma importante regata que o qualificou para o campeonato mundial. Eles, como podem notar ,vieram diretamente do Clube de Vela Enseada. Gostaria de anunciar nosso noivado e pedir ao Bispo que abençoe nosso compromisso. | |
Aplausos e vivas de todos. Palavras de encorajamento e congratulações a Don Robledo e Dueña Mercedes.
|
||
Chapinha | Bem. Desculpem meus trajes, mas é que não pude esperar para contar à Manolita a nossa vitória, minha e do Gominha aqui, meu proeiro | |
Gominha | Oi! | |
Todos | Oi! | |
Chapinha | Bem. Não quero interromper a festa de vocês mas apenas agradecer e corrigir que na verdade não irei exatamente disputar o mundial | |
Gominha (sussurrando) | Anda logo. Temos de sair. | |
Manolita | Não? | |
Chapinha | Bem, melhor do que isso. Fui contratado por uma grande equipe americana para treiná-los e isso significa também um grande patrocínio. Daí que vai ser possível que eu e Manolita nos casemos. Nem deu tempo para contar a ela a novidade. | |
Muito vivas e congratulações
|
||
Gominha (sussurrando) | Vamos nessa Chapinha. | |
Chapinha
Manolita |
Porque?
Porque? |
|
Sons da campainha e muitas vozes na entrada da casa
|
||
Don Robledo | Que tumulto é esse? | |
Gominha | Eu avisei! | |
Manolita | Avisou o que? | |
Gominha | É a turma do “Deixa Estar”. Eles resolveram fazer uma surpresa | |
Manolita Chapinha
|
– Gominha! Você está brincando?
– Agora eu mifu! |
|
Vozes aumentando e entrando na sala.
|
||
Rudi | Lá estão nossos pombinhos. Viva eles gente. | |
Vozes, tumulto. Coro de viva Chapinha.
|
||
Rudi | Sr. Don Robledo e Dueña Mercedes, prezados convidados, Desculpem-nos pela intromissão e permitam-me apresentar-me e aos meus companheiros do “Deixa Estar” que obtiveram, graças também ao Chapinha, uma retumbante vitória na regata de hoje e ademais ele é o mais recente contratado como técnico do”All Colours”, o barco que disputará a “Rainbow America’s Cup”. – E diga-se de passagem que é um contrato milionário. – | |
Vozes de assombro e admiração
|
||
E quando soubemos que pediria hoje a Manolita que se casasse com ele não resistimos e viemos comemorar juntos. | ||
Vozes de aprovação
|
||
Manolita | Isso é verdade Chapinha? Que carinhoso! | |
Rudi | Viva o Chapinha! | |
Vozes de vivas
|
||
Dueña Mercedes | Manolita! Explique o que está acontecendo! Os nossos convidados! | |
Don Robledo | El Obispo! Que verguenza! | |
Silêncio. Murmúrios pela sala
|
||
O Bispo | Meus caros, Sr. Don Robledo e Dueña Mercedes, por favor. | |
Silêncio |
||
O Bispo | Estamos presenciando a comemoração do sucesso dessas pessoas. Conheço o Guido. Não se espantem. Minha curiosidade foi aguçada pelos relatos de Dueña Mercedes sobre o namoro da jovem Manolita com esse velejador. Desde então acompanho a carreira dele e fico muito feliz em saber que tantas pessoas venham espontaneamente festejar e compartilhar a alegria do momento com ele e conosco é claro. Nada é mais vigoroso do que a amizade. Chapinha e Manolita! Eu vos abençôo nesse compromisso que assumem publicamente e espero que Deus me permita casá-los em breve. Aos pais e a todos os presentes estendo as minhas bênçãos. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | |
Todos | Amém! | |
Gritaria, vivas e música que vai desaparecendo dando lugar ao tema “O Barquinho”.
|
FIM